shitpost

💡 So yes, it was probably a dumb shitpost.

پس بله، احتمالاً یه چرت و پرت بی‌معنی بوده.

💡 When does a lunatic conspiracy theory cross the line from a shitpost into a potential incitement to violence?

چه زمانی یک نظریه توطئه احمقانه از یک مطلب بی‌ارزش به یک محرک بالقوه برای خشونت تبدیل می‌شود؟

💡 Brands shouldn’t shitpost unless they accept chaos and know when to apologize.

برندها نباید چرت و پرت بنویسند، مگر اینکه هرج و مرج را بپذیرند و بدانند چه زمانی عذرخواهی کنند.

💡 He turned a shitpost into a scholarship essay by adding sources and losing three jokes.

او با اضافه کردن منابع و حذف سه جوک، یک پست چرت و پرت را به یک مقاله بورسیه تبدیل کرد.

💡 “Old Town Road” may have succeeded thanks to its shitpost savvy, but it was also a sturdy tune that infused itself into millions of American lives.

«جاده شهر قدیمی» شاید به لطف مهارتش در انتشار مطالب جنجالی موفق شده باشد، اما در عین حال آهنگی قوی بود که در زندگی میلیون‌ها آمریکایی نفوذ کرد.

💡 A well-crafted shitpost can puncture pomposity, but frequent nonsense dulls the blade.

یک مزخرفاتِ خوب ساخته شده می‌تواند غرور و تکبر را سوراخ کند، اما مزخرفات مکرر تیغه را کند می‌کند.