ship out

💡 Those signature purple Crown Royal bags get filled with wellness essentials and shipped out to service members.

آن کیف‌های بنفش مخصوص سلطنتی پر از لوازم ضروری سلامتی می‌شوند و برای اعضای سرویس ارسال می‌شوند.

💡 Fortunately, Italian train engineers intervened, allowing the family to board the last American ship out of Europe before war shut down the route.

خوشبختانه، مهندسان قطار ایتالیایی مداخله کردند و به خانواده اجازه دادند قبل از اینکه جنگ مسیر را ببندد، سوار آخرین کشتی آمریکایی شوند و از اروپا خارج شوند.

💡 We ship out every Friday, reducing inventory anxiety and weekend customer emails.

ما هر جمعه ارسال می‌کنیم و نگرانی از موجودی کالا و ایمیل‌های آخر هفته مشتریان را کاهش می‌دهیم.

💡 That meant the ferry had to spend months in a dry dock, a narrow basin which is drained, leaving the ship out of the water and supported by blocks.

این به آن معنی بود که کشتی مجبور بود ماه‌ها در یک اسکله خشک، یک حوضچه باریک که تخلیه می‌شود، بماند و کشتی را از آب بیرون نگه دارد و با بلوک‌هایی نگه دارد.

💡 Recruits ship out with duffels, checklists, and texts that say bravery is mostly preparation.

نیروهای تازه استخدام شده با ساک‌های ورزشی، چک لیست‌ها و پیامک‌هایی که می‌گویند شجاعت عمدتاً به آمادگی بستگی دارد، اعزام می‌شوند.

💡 Volunteers will ship out supplies tonight, beating tomorrow’s forecast by a generous margin.

داوطلبان امشب مایحتاج را ارسال خواهند کرد و این رقم با اختلاف قابل توجهی از پیش‌بینی فردا بیشتر است.