shill

🌐 شیل

سیاهی‌لشکر تبلیغاتی، آدم اجیرشده برای تعریف کردن؛ کسی که ظاهراً مثل مشتری عادی رفتار می‌کند تا دیگران را به خرید یا شرکت در چیزی تشویق کند.

اسم (noun)

📌 شخصی که خود را به عنوان مشتری جا می‌زند تا دیگران را برای شرکت در قمار، حراج، بازی قمار و غیره فریب دهد.

📌 کسی که به دلایل منافع شخصی، منفعت شخصی، یا دوستی یا وفاداری، چیزی یا کسی را تبلیغ یا ستایش می‌کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به عنوان یک دلال کار کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تبلیغ یا ترویج (یک محصول) به شیوه یا به شیوه‌ی یک دوره‌گرد؛ دستفروشی

جمله سازی با shill

💡 The National Association for Gun Rights accused Gowdy of being a “shill for gun control” and said his call to action was “unacceptable.”

انجمن ملی حقوق اسلحه، گودی را به «بازیچه قرار دادن اسلحه» متهم کرد و گفت که درخواست او برای اقدام «غیرقابل قبول» است.

💡 Don’t shill products without disclosure; trust evaporates faster than clicks arrive.

بدون اطلاع‌رسانی، محصولات را تبلیغ نکنید؛ اعتماد سریع‌تر از کلیک‌ها از بین می‌رود.

💡 She was broke, and trying to raise a baby, while working as a shill at a dice-and-poker house in El Monte.

او بی‌پول بود و سعی می‌کرد بچه‌اش را بزرگ کند، در حالی که به عنوان کارگر ساده در یک کازینوی تاس و پوکر در ال مونته کار می‌کرد.

💡 The auction house warned against cover bidding, reminding sellers that shill practices invite fines and reputational damage.

این خانه حراج نسبت به پیشنهاد قیمت پوششی هشدار داد و به فروشندگان یادآوری کرد که اقدامات تقلبی منجر به جریمه و آسیب به اعتبار آنها می‌شود.

💡 Given this view, many have also told me I should have the courage of my convictions and not only vote for Harris but also shill for her.

با توجه به این دیدگاه، بسیاری به من گفته‌اند که باید شجاعت پایبندی به اعتقاداتم را داشته باشم و نه تنها به هریس رأی بدهم، بلکه از او حمایت هم بکنم.

💡 A reformed shill now teaches media literacy workshops candidly.

یک مدرسه اصلاح‌شده اکنون کارگاه‌های سواد رسانه‌ای را با صراحت تدریس می‌کند.