Sherman

💡 The Sherman tank symbolized reliability more than glamour, logistics winning wars quietly.

تانک شرمن بیش از زرق و برق، نماد قابلیت اطمینان بود، و لجستیکی که بی‌سروصدا جنگ‌ها را می‌برد.

💡 A model Sherman rolled across the museum floor, children following like supply lines.

یک ماکت شرمن در کف موزه غلت می‌زد و بچه‌ها مثل طناب‌های تدارکات دنبالش می‌رفتند.

💡 A Sherman Oaks Notre Dame football player had heard the rumors of a new student joining the football team on Monday at practice.

یک بازیکن فوتبال آمریکایی تیم فوتبال شرمن اوکس نوتردام، روز دوشنبه در محل تمرین، شایعاتی مبنی بر پیوستن یک دانش‌آموز جدید به تیم فوتبال شنیده بود.

💡 Eight years ago, the Reds drafted right-handed pitcher Hunter Greene second overall out of Notre Dame High School in Sherman Oaks.

هشت سال پیش، قرمزها، هانتر گرین، پرتاب‌کننده راست‌دست را با رتبه دوم درفت از دبیرستان نوتردام در شرمن اوکس به خدمت گرفتند.

💡 The moment wasn’t just big for him, but for the whole school — Stokes, one of the last to trot to the locker room to get ready for a bus ride back to Sherman Oaks.

این لحظه نه تنها برای او، بلکه برای کل مدرسه لحظه بزرگی بود - استوکس، یکی از آخرین کسانی بود که به رختکن رفت تا برای اتوبوس برگشت به شرمن اوکس آماده شود.