Shelley

💡 Shelley told BBC Spotlight she felt "lonely" and "pathetic" after being dropped off at the door of the Ulster Hospital psychiatric ward without her daughter, but said staff tried their best.

شلی به بی‌بی‌سی اسپات‌لایت گفت که پس از اینکه بدون دخترش جلوی در بخش روانپزشکی بیمارستان اولستر پیاده شد، احساس "تنهایی" و "احساس رقت‌انگیزی" کرد، اما گفت که کارکنان تمام تلاش خود را کردند.

💡 Biographers of Shelley balance genius with mess, refusing to tidy the contradictions.

زندگینامه‌نویسان شلی، نبوغ را با آشفتگی متعادل می‌کنند و از مرتب کردن تناقضات خودداری می‌کنند.

💡 There is perhaps no one better to capture the equal romance and tragedy of Mary Shelley’s “Frankenstein” than Guillermo Del Toro, who has demonstrated his strength in both genres time and again.

شاید هیچ‌کس بهتر از گیرمو دل تورو نتواند همزمان هم عاشقانه و هم تراژدی «فرانکشتاین» مری شلی را به تصویر بکشد، کسی که بارها و بارها قدرت خود را در هر دو ژانر نشان داده است.

💡 Dougie Shelley joined the Royal Navy at the age of 17, serving as a seaman gunner, and said earlier this year: "There is not many of us left."

داگی شلی در سن ۱۷ سالگی به نیروی دریایی سلطنتی پیوست و به عنوان تفنگدار دریایی خدمت کرد و اوایل امسال گفت: «دیگر تعداد زیادی از ما باقی نمانده است.»

💡 A line from Shelley lit the rally, poetry doing work speeches rarely manage.

خطی از شلی، این تجمع را روشن کرد، شعرهایی که به ندرت در سخنرانی‌ها مؤثر واقع می‌شوند.

💡 Students reading Shelley discovered thunderous idealism braided with ocean spray and rebellion.

دانش‌آموزانی که شلی را می‌خواندند، آرمان‌گرایی رعدآسا را در آمیخته با آب اقیانوس و شورش کشف کردند.