sheila

💡 A cheerful sheila at the café translated the menu and the neighborhood’s unwritten rules.

شیلای خوش‌برخوردی در کافه، منو و قوانین نانوشته‌ی محله را ترجمه کرد.

💡 Kenya's Sheila Chepkirui claimed victory in the Great North Run women's race as Britain's Eilish McColgan finished third.

شیلا چپکیروی از کنیا در مسابقه دوی زنان گریت نورث ران به پیروزی رسید و آیلیش مک‌کولگان از بریتانیا سوم شد.

💡 He wrote a song about a sheila who fixed bicycles and hearts with equal competence.

او آهنگی درباره شیلایی نوشت که با شایستگی یکسان دوچرخه و قلب تعمیر می‌کرد.

💡 The pair, who later worked together in BBC sitcom The Royle Family, will reprise their roles as Liverpudlian matriarch Sheila Grant, later Corkhill, and trade unionist Bobby Grant.

این زوج که بعداً در سریال کمدی بی‌بی‌سی «خانواده رویل» با هم همکاری کردند، نقش‌های خود را به عنوان شیلا گرانت، مادر لیورپولی که بعداً کورکیل شد، و بابی گرانت، فعال اتحادیه کارگری، تکرار خواهند کرد.

💡 two blonde sheilas were splashing in the water at Bondi Beach while their mother looked on

دو شیلا بور در حالی که مادرشان نگاهشان می‌کرد، در ساحل بوندی در حال آب‌بازی بودند.

💡 The Aussie called her a sheila jokingly; she countered with slang and a grin that balanced the ledger.

مرد استرالیایی به شوخی او را شیلا صدا زد؛ او با لحنی عامیانه و لبخندی که حساب و کتاب را متعادل می‌کرد، جواب داد.