sheesh

🌐 شیش

«شیش!» / «ای بابا!»؛ صدای تعجب، عصبانیت یا کلافگی در انگلیسی محاوره‌ای.

حرف ندا (interjection)

📌 (برای ابراز خشم و عصبانیت استفاده می‌شود.)

جمله سازی با sheesh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And sheesh, does the lead sponsor, Pennsylvania Rep. Guy Reschenthaler, lay it on thick.

و وای، آیا حامی اصلی، نماینده پنسیلوانیا، گای رسچنتالر، حرفش را خیلی جدی می‌گیرد؟

💡 “Don’t talk to him like he’s a baby, Dad. Sheesh.”

«بابا، باهاش مثل یه بچه حرف نزن. وایییی.»

💡 The self-titled mini-album introduced fans to the group’s versatility and emphatic performances with tracks such as “Sheesh,” “Like That” and “Batter Up.”

این مینی آلبوم که همنام گروه بود، با آهنگ‌هایی مانند «Sheesh»، «Like That» و «Batter Up»، طرفداران را با تطبیق‌پذیری و اجراهای برجسته‌ی گروه آشنا کرد.

💡 “The Jan. 6 rioters will definitely be pardoned by Trump because he’s their leader — and he’s a felon! What the hell is happening to the rule of law in this country? The Supreme Court. Sheesh.”

«شورشیان ۶ ژانویه قطعاً توسط ترامپ بخشیده خواهند شد زیرا او رهبر آنهاست - و او یک جنایتکار است! چه اتفاقی برای حاکمیت قانون در این کشور افتاده است؟ دیوان عالی کشور. وای.»

💡 “I think he needs to gain another 10 pounds and continue to get better,” Castillo said, “but he has the ability to be — sheesh — a top-three-round guy, you know?”

کاستیلو گفت: «فکر می‌کنم او باید ۱۰ پوند دیگر وزن اضافه کند و به بهتر شدن ادامه دهد، اما او این توانایی را دارد که - واقعاً - یکی از سه نفر برتر دور سوم باشد، می‌فهمی؟»