sheer

🌐 محض

۱) کاملاً، محض (sheer luck = صرفاً شانس). ۲) بسیار شیب‌دار یا عمودی (a sheer cliff). ۳) نازک و شفاف (پارچه‌ی sheer).

صفت (adjective)

📌 نازک و شفاف؛ شفاف، مانند برخی پارچه‌ها

📌 با هیچ چیز دیگری مخلوط نشده باشد.

📌 بی‌قید و شرط؛ مطلق

📌 با شیب بسیار تند به سمت پایین یا بالا امتداد می‌یابد؛ تقریباً کاملاً عمودی است.

📌 منسوخ شده بریتانیایی، روشن؛ درخشان.

قید (adverb)

📌 واضح؛ کاملاً؛ پاک

📌 عمودی؛ عمودی؛ با شیب بسیار تند رو به پایین یا بالا

اسم (noun)

📌 جنس نازک و شفاف، مانند شیفون یا وال.

جمله سازی با sheer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The classic, barely-there formula also comes in Pink Honey, a soft, sheer pink, and the peachy brown Nude Honey.

این فرمول کلاسیک و کم‌رنگ، در رنگ‌های صورتی عسلی، صورتی ملایم و خالص، و عسلی نود قهوه‌ای هلویی نیز موجود است.

💡 Ms Klass told the jury of her "sheer terror" after she was informed of the "accumulation" of items.

خانم کلاس پس از اطلاع از «انباشت» اشیاء، به هیئت منصفه از «وحشت محض» خود گفت.

💡 the cruise ship sheered to the northwest, putting it safely out of the path of the hurricane

کشتی کروز به سمت شمال غربی منحرف شد و آن را به سلامت از مسیر طوفان خارج کرد.

💡 we had to get window shades because passersby could see right through our sheer curtains

ما مجبور شدیم پرده‌های کرکره‌ای نصب کنیم، چون رهگذران می‌توانستند از پشت پرده‌های نازک ما ببینند.

💡 We chose heavy velvet curtains to block morning light, then added sheer panels for privacy without sacrificing that soft, luminous afternoon glow.

ما پرده‌های مخملی ضخیم را برای جلوگیری از نور صبحگاهی انتخاب کردیم، سپس پنل‌های نازکی را برای حفظ حریم خصوصی اضافه کردیم، بدون اینکه آن درخشش ملایم و درخشان عصرگاهی را از بین ببریم.

💡 Pack a neutral tube top—it layers under sheer shirts without adding bulk.

یک تاپ لوله‌ای خنثی بردارید - این تاپ زیر پیراهن‌های نازک می‌پوشد و حجم لباس را زیاد نمی‌کند.