sharp-shinned hawk

💡 All accipiters, including the sharp-shinned hawk, and its close relative the Cooper’s hawk, have distinctive flight patterns that are useful in identifying them, even at a distance.

همه شاهین‌های نوک‌تیز، از جمله شاهین تیزقلم، و خویشاوند نزدیک آن شاهین کوپر، الگوهای پرواز متمایزی دارند که در شناسایی آنها، حتی از راه دور، مفید است.

💡 We watched a sharp shinned hawk perch nervously, scanning fence lines with jittery precision.

ما شاهین تیزبینی را تماشا کردیم که با نگرانی روی نرده‌ها نشسته بود و با دقتی لرزان خطوط حصار را بررسی می‌کرد.

💡 The guide identified a sharp shinned hawk by short wings and a long, banded tail.

راهنما، شاهین تیزپایی را از روی بال‌های کوتاه و دم بلند و نواری‌اش شناسایی کرد.

💡 At the moment he has two - a 16-year-old goshawk named Cully and a 5-year-old sharp-shinned hawk named Tink - that he keeps on the farm near Tangent where he lives with his wife, Lisa.

در حال حاضر او دو شاهین دارد - یک شاهین ۱۶ ساله به نام کالی و یک شاهین ۵ ساله تیزپا به نام تینک - که آنها را در مزرعه‌ای نزدیک تانژانت، جایی که با همسرش لیزا زندگی می‌کند، نگهداری می‌کند.

💡 A sharp shinned hawk rocketed through the yard, scattering sparrows like confetti.

شاهین تیزبینی با سرعت از حیاط گذشت و گنجشک‌ها را مثل کاغذ رنگی پخش و پلا کرد.

💡 The sharp-shinned hawk is one of more than a dozen raptor species that fly south for the winter.

شاهین تیزقلم یکی از بیش از دوازده گونه پرنده شکاری است که زمستان‌ها به جنوب پرواز می‌کنند.