sharp-set

💡 After the hike, we were sharp set and demolished two pizzas without conversation.

بعد از پیاده‌روی، حسابی سرحال بودیم و بدون هیچ حرفی دو پیتزا را خوردیم.

💡 "Such sharp-set cattle should bring their provender with them," replied the domestic, as she went about increasing her store of provision in compliance with her master's directions.

زن خانه‌دار در حالی که طبق دستور اربابش، آذوقه‌اش را افزایش می‌داد، پاسخ داد: «چنین گاوهای تیزهیکلی باید علوفه‌شان را هم با خودشان بیاورند.»

💡 While it was burning up I went on deck for a wash, returning sharp-set to a good breakfast of tea and biscuit, after which I felt ready for anything that might come along.

در حالی که هوا داشت می‌سوخت، برای شستن به عرشه رفتم و با حال و هوای تیز به صبحانه‌ی خوبی شامل چای و بیسکویت برگشتم، و بعد از آن احساس کردم برای هر اتفاقی که ممکن بود بیفتد آماده‌ام.

💡 He’s always sharp set after practice, carrying emergency snacks like precious artifacts.

او همیشه بعد از تمرین سرحال است و خوراکی‌های ضروری مثل اشیاء قیمتی را با خود حمل می‌کند.

💡 The team arrived sharp set, hungry for data, not slogans or motivational posters.

تیم با آمادگی کامل و تشنه‌ی اطلاعات، نه شعار یا پوسترهای انگیزشی، از راه رسید.

💡 Presently Alfred appeared, sharp-set after a good day's business.

کمی بعد آلفرد، سرحال و قبراق، پس از یک روز کاری خوب، از راه رسید.