shalwar

💡 A tailor measured for a shalwar, pinning hems while discussing weddings, buses, and mango season.

خیاطی که شلوار را اندازه می‌گرفت، در حالی که درباره عروسی‌ها، اتوبوس‌ها و فصل انبه صحبت می‌کرد، لبه‌های شلوار را سنجاق می‌زد.

💡 Most wore jeans and T-shirts, or cream shalwar kameez - a knee-length shirt with a pair of loose-fitting trousers common in South Asia.

بیشتر آنها شلوار جین و تی‌شرت یا شلوار کمیز کرم رنگ - پیراهنی تا زانو با یک شلوار گشاد رایج در جنوب آسیا - پوشیده بودند.

💡 She paired a embroidered shalwar with a breezy kurta, proving comfort can look elegant without negotiating with weather.

او یک شلوار گلدوزی شده را با یک کورتای خنک ست کرد و ثابت کرد که راحتی می‌تواند بدون تأثیر آب و هوا، شیک به نظر برسد.

💡 His impeccable grooming was at odds with the mismatched socks peeking from beneath his shalwar kameez.

ظاهر بی‌عیب و نقص او با جوراب‌های ناهماهنگی که از زیر شلوار کمیزش نمایان بود، در تضاد بود.

💡 Markets displayed stacks of shalwar fabrics, cottons whispering summer while silks promised festivals humming with light.

بازارها انبوهی از پارچه‌های شلوار را به نمایش می‌گذاشتند، پارچه‌های نخی تابستان را زمزمه می‌کردند در حالی که ابریشم‌ها نوید جشنواره‌هایی را می‌دادند که با نور زمزمه می‌کردند.

💡 Most wore jeans and T-shirts, or cream shalwar kameez — a knee-length shirt with a pair of loose-fitting trousers common in South Asia.

بیشتر آنها شلوار جین و تی‌شرت یا شلوار کمیز کرم رنگ - پیراهنی تا زانو با یک شلوار گشاد رایج در جنوب آسیا - پوشیده بودند.