shaggy cap

💡 He wore an embroidered coat of sheepskin, the wool inside, a shaggy cap of coal-black wool, and a pair of fur-topped boots.

او یک کت پوست گوسفند گلدوزی شده، پشم داخل آن، یک کلاه پشمی پرزدار از پشم سیاه زغالی و یک جفت چکمه با رویه خز پوشیده بود.

💡 "There is Jed Wallop now!" cried Gif presently, and pointed to a tall, angular individual wrapped up in a shaggy overcoat and wearing an equally shaggy cap with the eartabs tied down under his chin.

گیف فوراً فریاد زد: «الان جد والوپ اینجاست!» و به فردی قدبلند و لاغر اندام اشاره کرد که پالتویی پرزدار پوشیده بود و کلاهی به همان اندازه پرزدار بر سر داشت و گوشی‌هایش زیر چانه‌اش بسته شده بود.

💡 And then a handsome Tchetchenetz, with short cut beard, and shaggy cap covering half his face, ran out into the street.

و سپس یک چچنتز خوش‌قیافه، با ریش کوتاه و کلاهی ژولیده که نیمی از صورتش را پوشانده بود، به خیابان دوید.

💡 And the captain peered excitedly around from under his shaggy cap.

و کاپیتان با هیجان از زیر کلاه پشمالویش به اطراف نگاه کرد.

💡 The boatmen were Norsemen, sir--audacious-looking fellows, with large cleavers and shaggy caps.

قایقرانان، نورسمن‌ها بودند، قربان -- مردانی جسور، با ساطورهای بزرگ و کلاه‌های ژولیده.