Shaba

💡 Songs from Shaba carry rhythms that sound like trains and anvils keeping stubborn time.

آهنگ‌های شبا ریتم‌هایی دارند که مانند قطارها و سندان‌هایی هستند که زمان را به طور لجوجانه‌ای نگه می‌دارند.

💡 Maps label Shaba on older atlases, a reminder of political names that wander with time.

نقشه‌ها در اطلس‌های قدیمی‌تر، نام شبا را ثبت کرده‌اند، یادآور نام‌های سیاسی که در طول زمان سرگردان بوده‌اند.

💡 Copper stories run through Shaba, binding geology to labor, railroads, and arguments about fairness.

داستان‌های مس در سراسر شابا جریان دارد و زمین‌شناسی را به کار، راه‌آهن و بحث‌های مربوط به انصاف پیوند می‌دهد.

💡 Mary, a 58-year-old Asian elephant, and African elephant Shaba, 42, lived with her at the Elephant Care Center.

مری، یک فیل آسیایی ۵۸ ساله، و شبا، فیل آفریقایی ۴۲ ساله، با او در مرکز مراقبت از فیل‌ها زندگی می‌کردند.

💡 "I don't have a house to sleep in. My house has already collapsed," Danjuma Shaba said.

دانجوما شابا گفت: «من خانه‌ای برای خوابیدن ندارم. خانه‌ام از قبل فرو ریخته است.»

💡 Mokwa's District Head, Muhammad Shaba Aliyu, said it has been "60 years" since the community had suffered this kind of flooding.

محمد شعبا علیو، رئیس منطقه موکوا، گفت که «۶۰ سال» است که این منطقه چنین سیلی را تجربه نکرده است.