sexology

💡 Batool Haidari used to be a prominent professor of sexology at a Kabul university before the Taliban takeover of Afghanistan.

بتول حیدری پیش از تصرف افغانستان توسط طالبان، استاد برجسته‌ی سکسولوژی در دانشگاه کابل بود.

💡 A course in sexology taught clinicians to discuss pleasure alongside safety without blushing or euphemism.

یک دوره سکسولوژی به پزشکان بالینی یاد داد که بدون خجالت یا حسن تعبیر، در کنار ایمنی، درباره لذت نیز صحبت کنند.

💡 Modern sexology blends medicine, psychology, and sociology, foregrounding consent and diversity over narrow prescriptions.

سکسولوژی مدرن، پزشکی، روانشناسی و جامعه‌شناسی را با هم ترکیب می‌کند و رضایت و تنوع را بر تجویزهای محدود اولویت می‌دهد.

💡 The history of sexology runs far deeper than a few charismatic figures, however.

با این حال، تاریخچه سکسولوژی بسیار عمیق‌تر از چند چهره کاریزماتیک است.

💡 Research in sexology increasingly includes community partners, ensuring studies answer questions people actually live with.

تحقیقات در حوزه سکسولوژی به طور فزاینده‌ای شامل شرکای اجتماعی می‌شود و تضمین می‌کند که مطالعات به سوالاتی که مردم واقعاً با آنها زندگی می‌کنند پاسخ دهند.

💡 But as the fields of psychology and sexology gained prominence at the turn of the 20th century, fears about homosexuality rose.

اما با برجسته شدن رشته‌های روانشناسی و سکسولوژی در آغاز قرن بیستم، ترس از همجنسگرایی افزایش یافت.