sex symbol

💡 It saw her branded a sex symbol, and she has spoken about being typecast as a result.

این باعث شد که او به عنوان یک نماد جذابیت شناخته شود، و او در مورد اینکه در نتیجه این موضوع مورد توجه قرار گرفته، صحبت کرده است.

💡 In “The Last Showgirl,” Anderson’s first solo lead in a movie since 1996’s “Barb Wire,” she plays Shelly, a veteran Las Vegas dancer accustomed to being a sex symbol.

در «آخرین دختر نمایش» که اولین نقش اصلی تک نفره اندرسون در یک فیلم از زمان «بارب وایر» در سال ۱۹۹۶ است، او نقش شلی، یک رقصنده کهنه‌کار لاس وگاسی را بازی می‌کند که به نماد جذابیت جنسی بودن عادت کرده است.

💡 The documentary explores how a sex symbol image gets manufactured, monetized, and eventually retired.

این مستند بررسی می‌کند که چگونه یک تصویر نماد جنسی ساخته، از آن پول درمی‌آید و در نهایت کنار گذاشته می‌شود.

💡 She rejected the sex symbol tag, insisting her work speak louder than photo spreads.

او برچسب نماد جذابیت جنسی را رد کرد و اصرار داشت که کارش رساتر از عکس‌های منتشر شده است.

💡 “He’s such a thinking man’s sex symbol,” she said.

او گفت: «او نماد جذابیت یک مرد متفکر است.»

💡 Being labeled a sex symbol can overshadow craft, so some actors counter with roles that complicate expectations.

برچسب خوردن به عنوان نماد جذابیت می‌تواند بر هنر بازیگری سایه بیندازد، بنابراین برخی از بازیگران با نقش‌هایی که انتظارات را پیچیده می‌کنند، مقابله می‌کنند.