sex assignment

💡 You can leave the Eurozone, you can dismiss your particular God, you can leave behind your original sex assignment, you can leave your partner.

شما می‌توانید منطقه یورو را ترک کنید، می‌توانید خدای خاص خود را نادیده بگیرید، می‌توانید تکلیف جنسی اولیه خود را پشت سر بگذارید، می‌توانید شریک زندگی خود را ترک کنید.

💡 Republican Fred Deutsch’s 2016 House bill would have required trans students to use restrooms and locker rooms based on their chromosomal and anatomical sex assignment at birth.

لایحه‌ی جمهوری‌خواهان، فرد دویچ، در سال ۲۰۱۶ در مجلس نمایندگان، دانش‌آموزان تراجنسیتی را بر اساس جنسیت کروموزومی و آناتومیکی‌شان در بدو تولد، ملزم به استفاده از سرویس بهداشتی و رختکن می‌کرد.

💡 At birth, sex assignment typically relies on anatomy, though clinicians now acknowledge chromosomal and hormonal diversity.

در بدو تولد، تعیین جنسیت معمولاً به آناتومی متکی است، اگرچه پزشکان اکنون تنوع کروموزومی و هورمونی را تصدیق می‌کنند.

💡 Abortion, euthanasia and transgender sex assignment are all very personal decisions and should not be controlled through laws that are based on religious beliefs.

سقط جنین، اتانازی و تعیین جنسیت برای افراد تراجنسیتی، همگی تصمیماتی کاملاً شخصی هستند و نباید از طریق قوانینی که مبتنی بر باورهای مذهبی هستند، کنترل شوند.

💡 Sociologists examine how sex assignment intersects with paperwork, school records, and access to appropriate healthcare.

جامعه‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه تعیین جنسیت با کاغذبازی، سوابق تحصیلی و دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی مناسب تلاقی می‌کند.

💡 For intersex infants, decisions around sex assignment increasingly prioritize deferring irreversible procedures until informed consent.

برای نوزادان بیناجنسی، تصمیمات مربوط به تعیین جنسیت به طور فزاینده‌ای اولویت را به تعویق انداختن رویه‌های برگشت‌ناپذیر تا زمان رضایت آگاهانه می‌دهد.