Seven against Thebes

💡 Students mapped Seven against Thebes onto contemporary conflicts with ease.

دانش‌آموزان به راحتی هفت مورد علیه تبس را در منازعات معاصر ترسیم کردند.

💡 In Seven against Thebes, choruses carry dread like a drumbeat.

در قطعه‌ی «هفت علیه تبس»، همخوانی‌ها مانند صدای طبل، وحشت را به همراه دارند.

💡 It opened at the 'Seven Against Thebes,' and he read thoughts which were a painful echo of his own.

با صحنه‌ی «هفت نفر علیه تبس» آغاز شد و او افکاری را خواند که پژواک دردناک افکار خودش بودند.

💡 But before that Atalanta had borne a son, Parthenopaeus, who was one of the Seven against Thebes.

اما پیش از آن، آتالانتا پسری به نام پارتنوپائوس به دنیا آورده بود که یکی از هفت نفر در برابر تبس بود.

💡 A new staging of Seven against Thebes underscored the cost of inherited feuds.

اجرای مجدد نمایش «هفت» علیه تبس، هزینه‌ی دشمنی‌های موروثی را برجسته کرد.