set square

💡 He is depicted on his tomb with his tools - a set square and a plumb line.

او بر روی مقبره‌اش به همراه ابزارهایش - یک گونیا و یک شاقول - به تصویر کشیده شده است.

💡 He had a way of looking straight at the person he was talking to, his shoulders set square, his hands on his knees, his eyes unwavering, that always struck others as honest and open.

او طوری مستقیم به شخصی که با او صحبت می‌کرد نگاه می‌کرد، شانه‌هایش صاف، دست‌هایش روی زانوهایش، و چشمانش بی‌وقفه، که همیشه دیگران را صادق و روراست نشان می‌داد.

💡 The carpenter’s set square lived in a pocket worn smooth by years.

مربعِ تعیین‌شده‌ی نجار در جیبی بود که سال‌ها ساییده و صاف شده بود.

💡 With a set square and a sharp pencil, the floor plan finally made sense.

با یک مربع مشخص و یک مداد تیز، بالاخره نقشه طبقه منطقی به نظر رسید.

💡 Students used a set square to prove a theorem on paper before coding it.

دانش‌آموزان قبل از کدگذاری، از یک مربع مشخص برای اثبات یک قضیه روی کاغذ استفاده کردند.

💡 The symbolism of the stonemason is still widespread in freemasonry, with set square and compasses frequently appearing on aprons and other ornaments, often with the addition of an "all-seeing" eye.

نمادگرایی سنگ‌تراش هنوز هم در فراماسونری رواج دارد، به طوری که گونیا و پرگارهای ست شده اغلب روی پیش‌بندها و سایر زیورآلات ظاهر می‌شوند، و اغلب با یک چشم «جهان‌بین» همراه هستند.