serve up

💡 Many restaurants claim to serve up art, but few deliver like Esmé, where collaboration with others underscores their status as true visionary thinkers.

بسیاری از رستوران‌ها ادعا می‌کنند که هنر سرو می‌کنند، اما تعداد کمی از آنها مانند اسمه (Esme) این کار را انجام می‌دهند، جایی که همکاری با دیگران جایگاه آنها را به عنوان متفکران واقعی و آینده‌نگر برجسته می‌کند.

💡 Let’s serve up the report with a one-page summary and three clear asks.

بیایید گزارش را با یک خلاصه یک صفحه‌ای و سه سوال واضح ارائه دهیم.

💡 The kitchen can serve up miracles if we stagger orders smartly.

اگر سفارش‌ها را هوشمندانه تنظیم کنیم، آشپزخانه می‌تواند معجزه کند.

💡 DJs serve up nostalgia and surprise in equal measure.

دی‌جی‌ها حس نوستالژی و غافلگیری را به یک اندازه القا می‌کنند.

💡 Gray’s Papaya hot dog restaurant in Manhattan has served up beef franks to the hungry and frugal masses for the past five decades.

رستوران هات داگ گری پاپایا در منهتن، طی پنج دهه گذشته، گوشت گاو فرانک را به مردم گرسنه و مقتصد سرو کرده است.

💡 When Tien served up 30-15, Medvedev remained stationary before struggling to walk to the other side of the court to try and return serve again down 40-15.

وقتی تین سرویسش را با نتیجه ۳۰ بر ۱۵ پیش انداخت، مدودف بی‌حرکت ماند و سپس به سختی به سمت دیگر زمین رفت تا دوباره سرویس را برگرداند، در حالی که ۴۰ بر ۱۵ عقب بود.