Serpens

💡 With a normal earthbound telescope, one can only see the Serpens constellation in the northern part of the celestial hemisphere.

با یک تلسکوپ معمولی زمینی، فقط می‌توان صورت فلکی مار را در قسمت شمالی نیمکره آسمانی مشاهده کرد.

💡 The so-called "Pillars of Creation" are cool, dense clouds of hydrogen gas and dust in the Serpens constellation, some 6,500 light-years from Earth.

این ابرهای سرد و متراکم از گاز هیدروژن و غبار که به «ستون‌های آفرینش» معروفند، در صورت فلکی مار (Serpens) و در فاصله‌ی حدود ۶۵۰۰ سال نوری از زمین قرار دارند.

💡 With binoculars, Serpens reveals dark rifts and scattered clusters.

با دوربین دوچشمی، مار شکاف‌های تاریک و خوشه‌های پراکنده را آشکار می‌کند.

💡 The Milky Way splits near Serpens, a sky map you can trace by hand.

کهکشان راه شیری در نزدیکی مار (Serpens) از هم جدا می‌شود، نقشه‌ای از آسمان که می‌توانید با دست آن را ترسیم کنید.

💡 The Eagle Nebula is about 6,500 light-years from Earth and is in the constellation Serpens, from the ancient Greek word for “serpent.”

سحابی عقاب حدود ۶۵۰۰ سال نوری از زمین فاصله دارد و در صورت فلکی مار (Serpens) واقع شده است، که از کلمه یونانی باستان به معنای "مار" گرفته شده است.

💡 Astrophotographers chase nebulae in Serpens on moonless nights.

عکاسان نجومی در شب‌های بدون ماه، سحابی‌ها را در صورت فلکی مار دنبال می‌کنند.