serial monogamy

💡 Many modern love stories practice serial monogamy with honest exits and hopeful starts.

بسیاری از داستان‌های عاشقانه مدرن، تک‌همسری سریالی را با خروج‌های صادقانه و شروع‌های امیدوارانه تمرین می‌کنند.

💡 By the 1970s, serial monogamy started to become the norm.

تا دهه ۱۹۷۰، تک‌همسری سریالی کم‌کم به یک هنجار تبدیل شد.

💡 Friends joked that serial monogamy is just optimism with better boundaries.

دوستان به شوخی می‌گفتند که تک‌همسریِ سریالی فقط خوش‌بینی با مرزهای بهتر است.

💡 And in the age of AIDS, even Bond must bend to serial monogamy; this time, for reasons of plot and propriety, he’s a one-gal guy.”

و در عصر ایدز، حتی باند هم باید به تک‌همسری سریالی تن دهد؛ این بار، به دلایل طرح داستان و رعایت ادب، او یک مرد تک‌همسری است.

💡 What we’re going to see is serial monogamy, a series of pair bonds.”

چیزی که قرار است شاهد آن باشیم، تک‌همسری سریالی است، مجموعه‌ای از پیوندهای جفتی.

💡 Sociologists map serial monogamy against housing costs and city mobility.

جامعه‌شناسان، تک‌همسری سریالی را در برابر هزینه‌های مسکن و جابجایی شهری ترسیم می‌کنند.