serenata

💡 Tenor Rolando Villazon and harpist Xavier de Maistre are to play from their recording “Serenata Latina” at Tully Hall on Dec. 18.

قرار است رولاندو ویلازون، خواننده تنور، و خاویر دو مایستر، نوازنده چنگ، در تاریخ ۱۸ دسامبر در تالار تالی، قطعه‌ای از آلبوم ضبط‌شده‌شان با عنوان «Serenata Latina» را اجرا کنند.

💡 A summer serenata suits courtyards where stone amplifies every whisper.

یک سرناتای تابستانی مناسب حیاط‌هایی است که سنگ، هر زمزمه‌ای را تشدید می‌کند.

💡 The chamber group performed a Baroque serenata with singers stepping between the audience.

گروه مجلسی یک سرناتای باروک را اجرا کردند که خوانندگان در میان تماشاگران قدم می‌زدند.

💡 Composers revived the serenata as a short, celebratory drama in one act.

آهنگسازان، سرناتا را به عنوان یک درام کوتاه و جشن‌گونه در یک پرده احیا کردند.

💡 Yet in a late change of direction, Dudamel instead led John Adams’ “I Still Dance,” Mozart’s Flute and Harp Concerto as well as his “Serenata Notturna” and the Orbón.

با این حال، در یک تغییر جهت دیرهنگام، دودامل در عوض «من هنوز می‌رقصم» اثر جان آدامز، کنسرتو فلوت و هارپ موتسارت و همچنین «سرناتا نوتورنا» و ارکستر سمفونی اوربون او را رهبری کرد.

💡 During the climactic episodes, set in Tuscany, he put his theme through an Italian prism for cues like “Serenata — ‘Il Viaggio.’”

در طول قسمت‌های اوج داستان که در توسکانی اتفاق می‌افتد، او تم خود را از طریق یک منشور ایتالیایی برای نشانه‌هایی مانند «Serenata — 'Il Viaggio'» قرار می‌دهد.