senarius

💡 Latin poets used the senarius meter for dialogue that needed pace without pomposity.

شاعران لاتین از وزن سناریوس برای گفتگوهایی استفاده می‌کردند که نیاز به سرعت و بدون تکلف داشتند.

💡 If we should arrange the commoner Latin verses in a sequence according to the emotional effects which they produce, at the bottom of the series would stand the iambic senarius.

اگر قرار باشد ابیات لاتین رایج‌تر را بر اساس تأثیرات عاطفی که ایجاد می‌کنند، به ترتیب بچینیم، در پایین‌ترین قسمت این مجموعه، سناریوی ایامبیک قرار می‌گیرد.

💡 As soon as the suspense is over, it drops to the iambic senarius.

به محض اینکه تعلیق تمام می‌شود، به سناریوی ایامبیک می‌افتیم.

💡 A comic senarius scans like walking quickly through gossip.

یک سناریوی کمیک مثل این است که سریع از لابه‌لای شایعات رد شوی.

💡 Consequently the common medium for conversation or for the narrative in a composition like comedy made up entirely of verse is the senarius.

در نتیجه، وسیله‌ی رایج برای گفتگو یا روایت در اثری مانند کمدی که تماماً از نظم تشکیل شده باشد، سناریو است.

💡 Students clapped the senarius, discovering rhythm before rules.

دانش‌آموزان برای سناریو دست زدند و ریتم را قبل از قواعد کشف کردند.