semiquinone

💡 We trapped a semiquinone intermediate, proof our proposed pathway wasn’t just wishful arrows.

ما یک واسطه‌ی سمی‌کینون را به دام انداختیم، که ثابت می‌کند مسیر پیشنهادی ما فقط یک تیر و کمان خیالی نبوده است.

💡 The enzyme cycled through semiquinone states, electrons carpooling efficiently.

آنزیم در چرخه‌ای از حالت‌های سمی‌کینون عبور کرد و الکترون‌ها به طور مؤثری با هم ترکیب شدند.

💡 A semiquinone radical stabilized briefly, enough for EPR to wink.

یک رادیکال سمی‌کینون برای مدت کوتاهی پایدار شد، به اندازه‌ای که EPR چشمک زد.