semiliquid

💡 Those who, like me, enjoy semiliquid yolks in their ramen will not want the egg, which is solid all the way through.

کسانی که مثل من از زرده نیمه مایع در رامن خود لذت می‌برند، تخم مرغ را که کاملاً جامد است، نمی‌خواهند.

💡 A semiliquid slurry carried pigments into wood grain beautifully.

یک دوغاب نیمه مایع، رنگدانه‌ها را به زیبایی در رگه‌های چوب جای می‌داد.

💡 The stew cooled to a semiliquid state that begged for bread diplomacy.

خورش سرد شد و به حالت نیمه مایع درآمد که نیاز به دیپلماسی نان داشت.

💡 Francis has graduated from a liquid to a semiliquid diet and had no fever, according to his medical staff.

به گفته کادر پزشکی فرانسیس، او رژیم غذایی مایع را به نیمه مایع تغییر داده و تب هم نداشته است.

💡 We applied a semiliquid sealant, forgiving gaps like a patient craftsman.

ما یک درزگیر نیمه مایع اعمال کردیم و مانند یک صنعتگر صبور، شکاف‌ها را نادیده گرفتیم.

💡 Some weather terms, like New England’s “mud season,” when melting snow turns roads and trails to a semiliquid state, are self-explanatory.

برخی از اصطلاحات آب و هوایی، مانند «فصل گِل» در نیوانگلند، زمانی که ذوب شدن برف، جاده‌ها و مسیرها را به حالت نیمه مایع تبدیل می‌کند، نیازی به توضیح ندارند.