semidomesticated

💡 A semidomesticated herb thrived in pots yet bolted when wild instincts returned.

گیاهی نیمه‌اهلی که در گلدان‌ها رشد می‌کرد، اما وقتی غرایز وحشی‌اش بازگشتند، از بین رفت.

💡 Every afternoon, semidomesticated scarlet macaws would fly out of the jungle and perch on the town's rooftops, amazing the Spanish occupiers.

هر بعد از ظهر، طوطی‌های قرمز نیمه‌اهلی از جنگل بیرون می‌آمدند و روی پشت‌بام‌های شهر می‌نشستند و اشغالگران اسپانیایی را شگفت‌زده می‌کردند.