semidivine

💡 The piece appears to depict Naga — a member of a class of mythical semidivine beings known in Hinduism, Buddhism, and Jainism — surrounded by dozens of people.

به نظر می‌رسد این اثر هنری، ناگا - عضوی از طبقه‌ای از موجودات نیمه‌خدای افسانه‌ای شناخته شده در هندوئیسم، بودیسم و جینیسم - را به تصویر می‌کشد که توسط ده‌ها نفر احاطه شده است.

💡 A semidivine trickster in folklore teaches ethics through delightful chaos.

یک حقه‌باز نیمه‌خدایی در افسانه‌های عامیانه، اخلاق را از طریق هرج و مرج لذت‌بخش آموزش می‌دهد.

💡 Mark and Karen’s disintegrating marriage is the main concern of Heather, the Totality, rather than Heather herself, who is so impossibly idealized as to seem semidivine.

ازدواج رو به فروپاشی مارک و کارن دغدغه اصلی هدر، یعنی تمامیت، است، نه خود هدر، که آنقدر ایده‌آل‌سازی شده که به نظر نیمه‌خدایی می‌رسد.

💡 Heroes described as semidivine carry responsibilities heavier than swords.

قهرمانانی که به عنوان نیمه‌خدایان توصیف می‌شوند، مسئولیت‌هایی سنگین‌تر از شمشیرها را بر دوش می‌کشند.

💡 Statues of semidivine figures attract petitions, coins, and pigeons.

مجسمه‌های چهره‌های نیمه‌خدایی، طومارها، سکه‌ها و کبوترها را به خود جذب می‌کنند.