semidetached binary

🌐 دودویی نیمه‌مستقل

«دوتایی نیمه‌پیوسته»؛ در اخترشناسی، سامانهٔ ستاره‌ای دوتایی که در آن یکی از ستاره‌ها حجم «لوب روچه» خود را پر کرده و ماده از آن به ستارهٔ دیگر جریان می‌یابد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک جفت ستاره که آنقدر به هم نزدیک هستند که انتقال جرم از یکی به دیگری رخ می‌دهد

جمله سازی با semidetached binary

💡 Accretion disks around a semidetached binary glow, gossiping in X-rays.

قرص‌های برافزایشی در اطراف یک دوتایی نیمه‌مجزا، که در پرتوهای ایکس می‌درخشند.

💡 Models of a semidetached binary explained irregular flickers our telescope adored.

مدل‌های یک دوتایی نیمه‌مجزا، سوسو زدن‌های نامنظمی را که تلسکوپ ما شیفته‌ی آنها بود، توضیح می‌دادند.

💡 In a semidetached binary, one star overflows its Roche lobe, donating mass like dramatic philanthropy.

در یک دوتایی نیمه‌مجزا، یک ستاره از لوب روش خود سرریز می‌کند و مانند یک نیکوکاری چشمگیر، جرم اهدا می‌کند.