semaphore

💡 Sailors used semaphore flags to gossip with horizons long before radios learned manners.

ملوانان مدت‌ها پیش از آنکه رادیوها آداب معاشرت بیاموزند، از پرچم‌های سمافور برای گپ زدن با افق‌ها استفاده می‌کردند.

💡 On the left shoulder, front, a cluster of schematic semaphore signals evokes his years in the Marines.

روی شانه چپ، جلو، مجموعه‌ای از سیگنال‌های سمافور شماتیک، سال‌های خدمت او در نیروی دریایی را تداعی می‌کند.

💡 Scouts practiced semaphore on windy hills, laughter scrambling vowels.

پیشاهنگان روی تپه‌های بادخیز، سمافور تمرین می‌کردند، و خنده‌ها مصوت‌ها را در هم می‌آمیخت.

💡 These are movies written in flag language, semaphore that can be read clearly from a great distance.

اینها فیلم‌هایی هستند که به زبان پرچم نوشته شده‌اند، سمافوری که از فاصله بسیار دور به وضوح قابل خواندن است.

💡 Whenever someone got into trouble, Barron would unfurl her semaphore flags and signal for help.

هر وقت کسی به دردسر می‌افتاد، بارون پرچم‌های سمافور خود را باز می‌کرد و درخواست کمک می‌کرد.

💡 In concurrency, semaphore controls access the way a polite doorman controls elevators.

در حالت همزمانی، کنترل‌های سمافور به روشی که یک دربان مودب آسانسورها را کنترل می‌کند، دسترسی دارند.