Selkirk

💡 We learned Selkirk stories from bakers who remember centuries through recipes.

ما داستان‌های سلکرک را از نانواهایی یاد گرفتیم که قرن‌ها را از طریق دستور پخت‌ها به یاد دارند.

💡 Her husband John Hanson, a retired nurse, appeared in private at Selkirk Sheriff Court charged with her murder.

شوهرش جان هنسون، یک پرستار بازنشسته، به صورت خصوصی در دادگاه کلانتری سلکرک به اتهام قتل همسرش حاضر شد.

💡 The Selkirk bridge frames sunsets that locals claim as a civic right.

پل سلکرک، غروب‌هایی را قاب می‌کند که مردم محلی آن را حق شهروندی خود می‌دانند.

💡 Appearing at Selkirk Sheriff Court, he was given a payback order - meaning he will do supervised work in the community - and a non-harassment order was imposed again.

با حضور در دادگاه کلانتری سلکرک، به او حکم بازپرداخت داده شد - به این معنی که او کار تحت نظارت را در جامعه انجام خواهد داد - و دوباره حکم عدم آزار و اذیت صادر شد.

💡 In Selkirk, wool festivals scent the air with lanolin and pride.

در سلکرک، جشنواره‌های پشم، هوا را با لانولین و غرور معطر می‌کنند.

💡 Hogg admitted shouting and swearing and acting in an abusive manner towards his wife Gillian when he appeared at Selkirk Sheriff Court.

هاگ اعتراف کرد که هنگام حضور در دادگاه کلانتری سلکرک، فریاد زده، فحاشی کرده و با همسرش گیلیان رفتاری توهین‌آمیز داشته است.