🌐 سلیحوت
📌 (با فعل جمع به کار میرود)، دعاهای مذهبی که به عنوان ابراز توبه و درخواست بخشش از خداوند انجام میشود و توسط یهودیان در طول این دوره، معمولاً از هفته قبل، قبل از روش هشانا، در دوره بین روش هشانا و یوم کیپور، و در روزهای روزه خوانده میشود.
📌 (با فعل مفرد استفاده میشود)، یک مراسم مذهبی که در آن چنین دعاهایی خوانده میشود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 During Selihoth, communities gather before dawn, repentance braided with melodies older than sleep.
در طول سلیحوت، جوامع قبل از سپیده دم گرد هم میآیند، توبهای که با ملودیهایی قدیمیتر از خواب بافته شده است.
💡 Selihoth prayers tune hearts toward repair before the louder holidays arrive.
دعاهای سلیحوت، دلها را پیش از فرا رسیدن تعطیلات پرسروصدا، به سوی اصلاح و بازسازی سوق میدهد.
💡 The cadence of Selihoth carries yearning, accountability, and a stubborn hope.
آهنگ سلیحوت، اشتیاق، مسئولیتپذیری و امیدی سرسختانه را در خود جای داده است.
