self-sustaining

💡 Though it was set up 20 years ago with a relatively modest pot of £5m, today it is self-sustaining.

اگرچه این شرکت 20 سال پیش با سرمایه نسبتاً کمی معادل 5 میلیون پوند تأسیس شد، اما امروزه خودکفا است.

💡 A self sustaining garden cycles compost into flavor, avoiding pricey fertilizers.

یک باغ خودکفا، کمپوست را به طعم تبدیل می‌کند و از کودهای گران‌قیمت اجتناب می‌کند.

💡 Communities aim for self sustaining services that outlive elections and slogans.

جوامع به دنبال خدمات خودکفا هستند که از انتخابات و شعارها بیشتر دوام بیاورند.

💡 Open-source projects become self sustaining when documentation invites new maintainers sincerely.

پروژه‌های متن‌باز زمانی خودکفا می‌شوند که مستندسازی، نگهدارندگان جدید را صمیمانه دعوت کند.

💡 “We will have to be Athens and super-Sparta,” adapting to an “autarkic,” or self-sustaining, economy, he added.

او افزود: «ما باید آتن و ابراسپارت باشیم» و خود را با یک اقتصاد «خودکفا» یا خودکفا وفق دهیم.

💡 And in that lies another interesting tension: the idea of self-sustaining pop celebrity, straddling these two worlds of DIY inventiveness and image-heavy exposure.

و در این میان یک تنش جالب دیگر نهفته است: ایده سلبریتی پاپ خودکفا، که بین این دو دنیای خلاقیت «خودت انجام بده» و نمایش پر از تصویر، قرار می‌گیرد.