self-righting

💡 A self righting attitude learns quickly, turning awkward feedback into experiments instead of grudges.

یک نگرش خود-اصلاح‌گر به سرعت یاد می‌گیرد و بازخوردهای ناخوشایند را به جای کینه به آزمایش تبدیل می‌کند.

💡 As a crewman, she experienced the light-dark-light full rollover of a self-righting 47, and came back for more.

او به عنوان خدمه، چرخش کامل یک هواپیمای ۴۷ با قابلیت خودراستایی را در تاریکی-روشنایی کامل تجربه کرد و برای تجربه‌های بیشتر برگشت.

💡 That being said, this was an out-of-sorts performance from the Easter Road side that never looked like self-righting after a dreadful start.

با این اوصاف، این یک اجرای خارج از روال از سمت جاده عید پاک بود که هرگز به نظر نمی‌رسید پس از یک شروع وحشتناک، خود را اصلاح کند.

💡 Lister views this as a way to restore a crucial self-righting mechanism to an ecosystem thrown haywire, an ecosystem where “nothing makes sense” any more.

لیستر این را راهی برای بازگرداندن یک مکانیسم خوداصلاحی حیاتی به اکوسیستمی می‌داند که از کنترل خارج شده، اکوسیستمی که دیگر «هیچ چیز در آن منطقی نیست».

💡 The kayak’s self righting design forgave clumsy waves and nervous paddles.

طراحی خود-راست‌شونده‌ی کایاک، امواج ناشیانه و پاروهای عصبی را نادیده می‌گرفت.

💡 Systems need self righting mechanisms so small errors don’t mature into outages with personalities.

سیستم‌ها به مکانیسم‌های خوداصلاحی نیاز دارند تا خطاهای کوچک به قطعی‌های شخصیتی منجر نشوند.