self-diagnosis

💡 "Having a diagnosis or seeking one, or even self-diagnosis, can be a very valuable discovery and tool in your own self-concept and growth."

«داشتن تشخیص یا جستجوی آن، یا حتی خودآزمایی، می‌تواند یک کشف و ابزاری بسیار ارزشمند در خودپنداره و رشد شما باشد.»

💡 Devices that enable self diagnosis must pair clear instructions with safety nets.

دستگاه‌هایی که قابلیت تشخیص خودکار دارند، باید دستورالعمل‌های واضح را با شبکه‌های ایمنی همراه کنند.

💡 Her self-diagnosis was confirmed by Mr Anderson after she had been bedbound for more than a year, receiving "absolutely no help".

آقای اندرسون پس از آنکه او بیش از یک سال در رختخواب بستری بود و "مطلقاً هیچ کمکی" دریافت نمی‌کرد، تشخیص خود او را تأیید کرد.

💡 From the little information I found online, I pieced together a self-diagnosis or perimenopause-related aches and pains.

از اطلاعات کمی که آنلاین پیدا کردم، تکه‌های پازلی از دردها و ناراحتی‌های مربوط به دوران پیش از یائسگی یا تشخیص شخصی را کنار هم گذاشتم.

💡 Responsible self diagnosis involves tracking symptoms and seeking professional evaluation early.

خود-تشخیصی مسئولانه شامل پیگیری علائم و مراجعه زودهنگام به متخصص است.

💡 Self-diagnosis, though appealing, is hard to do objectively.

خودشناسی، اگرچه جذاب است، اما انجام آن به صورت عینی دشوار است.