self-limited

💡 A self limited outage resolved when the load balancer remembered its job.

وقتی متعادل‌کننده بار وظیفه خود را به خاطر آورد، قطعی خودبه‌خودی برطرف شد.

💡 “It’s important for the public to understand that most upper respiratory infections are self-limited; no intervention is required. They resolve on their own if you don’t seek care.”

«مهم است که عموم مردم بدانند که اکثر عفونت‌های دستگاه تنفسی فوقانی خودبه‌خود بهبود می‌یابند؛ نیازی به مداخله نیست. اگر به دنبال مراقبت نباشید، خودبه‌خود برطرف می‌شوند.»

💡 Many worries are self limited when met with information rather than spirals.

بسیاری از نگرانی‌ها وقتی با اطلاعات مواجه می‌شوند، به جای اینکه در مارپیچ‌ها قرار بگیرند، خود محدود می‌شوند.

💡 Normally, I work in ICUs with postsurgical patients whose disease process is often self-limited; patients quickly get better or worse.

معمولاً من در بخش‌های مراقبت‌های ویژه با بیمارانی کار می‌کنم که دوره نقاهتشان اغلب خودبه‌خود محدود می‌شود؛ بیماران به سرعت بهبود می‌یابند یا بدتر می‌شوند.

💡 After the fall, a thigh hematoma bloomed, impressively purple yet self-limited, treated with rest, compression, and patience measured in episodes of a favorite show.

بعد از زمین خوردن، یک هماتوم ران ایجاد شد، به طرز چشمگیری بنفش اما خودبه‌خود محدودشونده، که با استراحت، کمپرس و صبر در قسمت‌هایی از یک برنامه‌ی تلویزیونی مورد علاقه‌ام درمان شد.

💡 My course was benign and self-limited, and I came nowhere near to requiring a ventilator.

دوره بیماری من خوش‌خیم و خودبه‌خود محدودشونده بود و به هیچ وجه به نیاز به دستگاه تنفس مصنوعی نزدیک هم نشدم.