self-delusion

💡 Former president Joe Biden isn't a narcissist — he clearly has empathy for other people — but he does have an ego so large it veers into self-delusion.

جو بایدن، رئیس جمهور سابق، خودشیفته نیست - او آشکارا با دیگران همدلی دارد - اما آنقدر خودبزرگ‌بین است که به خودفریبی روی می‌آورد.

💡 Startup self delusion evaporated once churn metrics told their unglamorous truth.

خودفریبی استارتاپ‌ها زمانی از بین رفت که معیارهای ریزش، حقیقت ناخوشایند خود را آشکار کردند.

💡 Journaling helps catch self delusion before it purchases expensive toys.

نوشتن خاطرات به شما کمک می‌کند تا قبل از خرید اسباب‌بازی‌های گران‌قیمت، خودفریبی را تشخیص دهید.

💡 He recognized self delusion by how often luck received credit for poor planning.

او خودفریبی را از روی اینکه چقدر شانس، دلیل برنامه‌ریزی ضعیف او بوده، تشخیص داد.

💡 But what it shows — contradictions, failings, rationalizations, self-delusion, despair — is moving, particularly if you’re familiar with the neon-bright dread of addictions that can’t be loved away.

اما آنچه نشان می‌دهد - تناقضات، شکست‌ها، توجیهات، خودفریبی، ناامیدی - تکان‌دهنده است، به‌خصوص اگر با ترسِ اعتیادهای بی‌رحمانه‌ای که نمی‌توان از آنها دست کشید، آشنا باشید.

💡 Most likely resort to garden-variety self-delusion to maintain their support.

به احتمال زیاد برای حفظ حمایت خود به خودفریبی‌های کلیشه‌ای متوسل می‌شوند.