seismic waves

💡 Surface seismic waves cause the headlines, rolling through cities with choreography nobody auditions for.

امواج لرزه‌ای سطحی تیتر خبرها را به خود اختصاص می‌دهند و با رقص‌هایی که هیچ‌کس برای آنها تست نمی‌دهد، در شهرها می‌پیچند.

💡 Primary seismic waves arrive first and polite, while secondary seismic waves wobble buildings like stubborn metronomes.

امواج لرزه‌ای اولیه زودتر و با دقت بیشتری می‌رسند، در حالی که امواج لرزه‌ای ثانویه مانند مترونوم‌های سرسخت، ساختمان‌ها را تکان می‌دهند.

💡 Geophysicists modeled the craton’s thickness using seismic waves, turning echoes into maps that guide both curiosity and cautious drilling.

ژئوفیزیکدانان با استفاده از امواج لرزه‌ای، ضخامت کراتون را مدل‌سازی کردند و پژواک‌ها را به نقشه‌هایی تبدیل کردند که هم کنجکاوی و هم حفاری محتاطانه را هدایت می‌کند.

💡 The geologist described the Moho—Mohorovičić discontinuity—as the boundary where seismic waves reveal Earth’s crust meeting mantle.

این زمین‌شناس، ناپیوستگی موهو - موهوروویچیچ - را مرزی توصیف کرد که در آن امواج لرزه‌ای، برخورد پوسته زمین با گوشته را آشکار می‌کنند.

💡 Engineers simulate seismic waves to decide which retrofits actually translate into survivors and working elevators.

مهندسان امواج لرزه‌ای را شبیه‌سازی می‌کنند تا تصمیم بگیرند که کدام مقاوم‌سازی‌ها در واقع به نجات‌یافتگان و آسانسورهای فعال منجر می‌شود.

💡 Vidale said he was busy studying graphs that record ground vibrations caused by seismic waves when one data set “curiously stood out from the rest.”

ویدال گفت که مشغول مطالعه نمودارهایی بود که ارتعاشات زمین ناشی از امواج لرزه‌ای را ثبت می‌کنند که ناگهان یک مجموعه داده «به طرز عجیبی از بقیه متمایز شد».