wave energy

💡 Engineers tested devices that sip wave energy without bullying the coastline.

مهندسان دستگاه‌هایی را آزمایش کردند که انرژی امواج را بدون آسیب رساندن به خط ساحلی جذب می‌کنند.

💡 Kids turned the sand berm into a fort, oblivious to engineers quietly measuring wave energy for future shoreline resilience plans.

بچه‌ها خاکریز شنی را به قلعه تبدیل کردند، بی‌توجه به اینکه مهندسان بی‌سروصدا انرژی امواج را برای برنامه‌های آینده‌ی تاب‌آوری خط ساحلی اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 The buoy farm converted steady wave energy into quiet, predictable power.

این مزرعه شناور، انرژی موج پایدار را به انرژی آرام و قابل پیش‌بینی تبدیل کرد.

💡 “It shows that wave energy can be deployed right here, along existing port infrastructure, without harming the ocean, without taking up valuable space and in a scalable way.”

«این نشان می‌دهد که انرژی موج را می‌توان همین‌جا، در امتداد زیرساخت‌های موجود بندر، بدون آسیب رساندن به اقیانوس، بدون اشغال فضای ارزشمند و به روشی مقیاس‌پذیر به کار گرفت.»

💡 Policy makers love that wave energy peaks when summer sun grows shy.

سیاست‌گذاران عاشق این هستند که انرژی امواج زمانی به اوج خود می‌رسد که خورشید تابستان کم‌نور می‌شود.

💡 Scaling onshore wave energy is not without challenges, however.

با این حال، مقیاس‌بندی انرژی موج در خشکی بدون چالش نیست.