Seilenos

💡 Scholars note that Seilenos often embodies rustic wisdom wrapped in drunken laughter.

محققان خاطرنشان می‌کنند که سیلنوس اغلب مظهر خرد روستایی است که در خنده‌ای مستانه پیچیده شده است.

💡 The vase depicts Seilenos leading a chorus of satyrs with a wineskin slung over his shoulder.

این گلدان، سیلنوس را در حالی که مشک شرابی بر دوش دارد، در حال رهبری گروهی از ساتیرها نشان می‌دهد.

💡 A fragmentary relief shows Seilenos advising a young Dionysus with wry humor.

یک نقش برجسته‌ی تکه‌تکه، سیلنوس را در حال نصیحت کردن دیونیسوس جوان با طنزی کنایه‌آمیز نشان می‌دهد.