see the light

💡 The committee finally see the light and opened the archive to scholars.

کمیته بالاخره به حقیقت پی برد و آرشیو را به روی محققان گشود.

💡 On Tuesday, the High Court ruled it was time for the details to see the light of day - but the revelations have raised as many questions as they answered.

روز سه‌شنبه، دیوان عالی کشور حکم داد که زمان افشای جزئیات فرا رسیده است - اما این افشاگری‌ها به همان اندازه که به سوالات پاسخ داده‌اند، سوالات دیگری را نیز مطرح کرده‌اند.

💡 She'll head back to the studio after wrapping up her tour this autumn, but can't confirm when the music will see the light of day.

او پس از پایان تور خود در پاییز امسال به استودیو باز خواهد گشت، اما نمی‌تواند زمان انتشار موسیقی را تأیید کند.

💡 She didn’t see the light about exercise until a scare at the clinic.

او تا قبل از اینکه در کلینیک دچار ترس و وحشت شود، درک درستی از ورزش نداشت.

💡 He claims people see the light when data is presented clearly.

او ادعا می‌کند که مردم وقتی داده‌ها به روشنی ارائه شوند، نور را می‌بینند.

💡 "We have one script of six and that will be a six-hour piece for TV, probably it will see the light of day in the next couple of years."

ما یک فیلمنامه شش قسمتی داریم و آن یک اثر شش ساعته برای تلویزیون خواهد بود و احتمالاً طی چند سال آینده به مرحله تولید خواهد رسید.