seditious

💡 Vigilance committees formed across the entire South to ensure that nothing seditious was circulating.

کمیته‌های مراقبت در سراسر جنوب تشکیل شدند تا اطمینان حاصل شود که هیچ چیز فتنه‌انگیزی در جریان نیست.

💡 “We’ve heard terms like seditious conspiracy and treason. I’m not seeing anything close to that.”

«ما اصطلاحاتی مانند توطئه فتنه‌انگیز و خیانت را شنیده‌ایم. من چیزی نزدیک به این‌ها نمی‌بینم.»

💡 She rejected seditious tactics, arguing that durable change needs legitimacy as well as passion.

او تاکتیک‌های فتنه‌انگیزانه را رد کرد و استدلال کرد که تغییر پایدار علاوه بر شور و اشتیاق، به مشروعیت نیز نیاز دارد.

💡 The prosecutor called the meeting seditious, while historians saw a ragged rehearsal for democracy.

دادستان این جلسه را فتنه‌انگیز خواند، در حالی که مورخان آن را تمرینی نامنظم برای دموکراسی دانستند.

💡 Publishing a seditious poem once carried penalties that seem unthinkable to modern readers.

انتشار یک شعر فتنه‌انگیز زمانی مجازات‌هایی داشت که برای خوانندگان امروزی غیرقابل تصور به نظر می‌رسد.

💡 He was formally convicted of seditious conspiracy, a rarely used charge of planning to overthrow the government, and multiple other counts.

او رسماً به توطئه فتنه‌انگیزی، اتهامی که به ندرت استفاده می‌شود، یعنی برنامه‌ریزی برای سرنگونی دولت، و چندین اتهام دیگر محکوم شد.