secret Santa

🌐 بابانوئل مخفی

سانتای مخفی؛ بازی/رسمِ هدیه‌دادن که در آن هر کس به‌طور ناشناس برای دیگری هدیه می‌خرد (معمولاً در محل کار یا جمع دوستان).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جمله سازی با secret Santa

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For the past few years, she said, Erik has organized a secret Santa for some of the inmates during Christmas.

او گفت که طی چند سال گذشته، اریک مخفیانه برای برخی از زندانیان در طول کریسمس یک بابانوئل ترتیب داده است.

💡 Our team draws secret Santa names early, so mailing gifts abroad doesn’t break the deadline.

تیم ما اسامی مخفی بابانوئل را زودتر قرعه‌کشی می‌کند، بنابراین ارسال هدایا به خارج از کشور، مهلت ارسال را نقض نمی‌کند.

💡 A secret Santa exchange works best with price caps and a wishlist to avoid awkward misses.

یک تبادل مخفی بابانوئل با سقف قیمت و لیست آرزوها برای جلوگیری از اشتباهات ناخوشایند، بهترین عملکرد را دارد.

💡 Tommy Dorfman married partner Elise Williams in a secret Santa Monica ceremony in 2023, but the couple’s adorable love story was nothing the actor expected.

تامی دورفمن در سال ۲۰۲۳ در مراسمی مخفیانه در سانتا مونیکا با شریک زندگی‌اش، الیز ویلیامز، ازدواج کرد، اما داستان عاشقانه‌ی دوست‌داشتنی این زوج چیزی نبود که این بازیگر انتظارش را داشته باشد.

💡 She used secret Santa as an excuse to support a local artisan rather than a big-box store.

او از بابانوئل مخفی به عنوان بهانه‌ای برای حمایت از یک صنعتگر محلی به جای یک فروشگاه بزرگ استفاده کرد.

💡 Perhaps you all can create a budget so that everyone can feel included—or the group might try a different setup like Secret Santa.

شاید بتوانید بودجه‌ای تعیین کنید تا همه احساس کنند که در آن سهیم هستند—یا گروه می‌تواند برنامه‌ی دیگری مثل بابانوئل مخفی را امتحان کند.

فصل یعنی چه؟
فصل یعنی چه؟
تک پر یعنی چه؟
تک پر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز