secluded

🌐 منزوی

«دورافتاده، خلوت، دنج»؛ جایی یا کسی که از شلوغی و رفت‌وآمد دور است (a secluded beach).

صفت (adjective)

📌 محافظت شده یا از فعالیت‌های عمومی، دید و غیره محافظت شده باشد.

📌 از فعالیت‌های انسانی یا اجتماعی کناره‌گیری می‌کند یا فعالیت کمی در آنها دارد.

جمله سازی با secluded

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Even during the most secluded communist era, Soviet ideology was a Russian iteration of Karl Marx’s philosophy.

حتی در منزوی‌ترین دوران کمونیسم، ایدئولوژی شوروی تکرار روسی فلسفه کارل مارکس بود.

💡 The retreat felt secluded without being lonely, thanks to a kettle and a curious fox.

به لطف یک کتری و یک روباه کنجکاو، آن خلوتگاه بدون اینکه احساس تنهایی کند، حس می‌شد.

💡 She kept a secluded bench in mind for calls that needed sky.

او یک نیمکت خلوت را برای تماس‌هایی که به آسمان نیاز داشتند، در نظر گرفته بود.

💡 The trail feels like a hidden urban oasis, secluded yet right in the middle of everything.

این مسیر مانند یک واحه شهری پنهان، خلوت و در عین حال درست در وسط همه چیز، حس می‌شود.

💡 A secluded cove turned lunch into a small vacation from clocks.

یک خلیج خلوت، ناهار را به یک تعطیلات کوچک از ساعت‌ها تبدیل کرد.

💡 we stayed in a secluded resort, far away from the regular tourist crowds

ما در یک اقامتگاه دنج و دور از جمعیت گردشگران معمولی اقامت داشتیم.