seal point

💡 The first feline to join the show was Jason, a Seal Point Siamese, who made his first appeared as a three-week-old kitten in 1964.

اولین گربه‌ای که به این نمایش پیوست، جیسون، یک گربه سیامی از نژاد سیل پوینت بود که اولین حضورش را در سال ۱۹۶۴ به عنوان یک بچه گربه سه هفته‌ای تجربه کرد.

💡 The breeder confirmed the kitten’s seal point pattern, with dark chocolate ears and tail contrasting against a warm cream coat.

پرورش‌دهنده، طرح نقطه مهر و موم بچه گربه را تأیید کرد، با گوش‌ها و دم شکلاتی تیره که در تضاد با پوشش کرم گرم بود.

💡 Judges praised the cat’s crisp seal point definition, noting even coloration that met the standard without bleeding into the torso.

داوران از رنگ‌آمیزی واضح و بدون رگه‌های چربی گربه تمجید کردند و حتی به رنگ‌آمیزی آن که بدون ایجاد رگه‌هایی در بالاتنه، مطابق با استاندارد بود، اشاره کردند.

💡 Dear Heloise: Here is a picture of our two Siamese cats — Hamish, who is a chocolate point, and Angus, who is a seal point — enjoying a winter day in the recliner.

هلوئیز عزیز: این عکسی از دو گربه سیامی ما - هامیش، که گربه‌ای از نژاد شکلات است، و آنگوس، که گربه‌ای از نژاد فک است - است که از یک روز زمستانی در صندلی راحتی لذت می‌برند.

💡 Her cat, Shan, was a miniature seal point Siamese, which tended to hide under furniture in the Lincoln bedroom.

گربه او، شان، یک گربه سیامی مینیاتوری از نژاد فک پوینت بود که معمولاً زیر مبلمان اتاق خواب لینکلن پنهان می‌شد.

💡 Under soft window light, the seal point mask looked almost velvety, making her blue eyes seem brighter than usual.

زیر نور ملایم پنجره، ماسک نقطه‌ایِ آب‌بندی تقریباً مخملی به نظر می‌رسید و باعث می‌شد چشمان آبی‌اش روشن‌تر از همیشه به نظر برسند.