seabed

💡 Mining the seabed demands caution because invisible places still matter loudly.

استخراج از بستر دریا احتیاط می‌خواهد، زیرا مکان‌های نامرئی هنوز هم اهمیت زیادی دارند.

💡 The seabed stores histories in layers of silt the way archives store letters.

کف دریا، تاریخ را در لایه‌های گل و لای ذخیره می‌کند، همانطور که بایگانی‌ها نامه‌ها را ذخیره می‌کنند.

💡 And in 1958, since Point Sur’s seabed was ideal for the system, the site became one of 30 secret listening facilities all over the world.

و در سال ۱۹۵۸، از آنجایی که بستر دریای پوینت سور برای این سیستم ایده‌آل بود، این مکان به یکی از ۳۰ مرکز شنود مخفی در سراسر جهان تبدیل شد.

💡 In most lobsters, this combination results in a dark, muddy blue-green shell that helps them blend into the seabed.

در بیشتر خرچنگ‌ها، این ترکیب منجر به پوسته‌ای تیره و گل‌آلود به رنگ آبی-سبز می‌شود که به آنها کمک می‌کند تا در بستر دریا استتار شوند.

💡 At a former weapons dump site, scientists found more animals on warheads than in the surrounding seabed.

دانشمندان در یک محل سابق دفن سلاح، حیوانات بیشتری را روی کلاهک‌های جنگی نسبت به بستر دریای اطراف پیدا کردند.

💡 Cables snake across the seabed, carrying our gossip while fish ignore our urgency.

کابل‌ها در بستر دریا مارگونه حرکت می‌کنند و شایعات ما را منتقل می‌کنند، در حالی که ماهی‌ها فوریت ما را نادیده می‌گیرند.