sea hare

💡 A sea hare grazed the tide pool, leaving delicate mouth-signatures across algae like calligraphy.

یک خرگوش دریایی در آبگیر جزر و مدی چرا می‌کرد و امضاهای ظریف دهانی را مانند خوشنویسی روی جلبک‌ها به جا می‌گذاشت.

💡 When threatened, a sea hare inks the water purple, and everyone agrees to back up and think.

وقتی خرگوش دریایی احساس خطر می‌کند، آب را بنفش می‌کند و همه موافقت می‌کنند که عقب‌نشینی کنند و فکر کنند.

💡 As a model system, the humble sea hare’s brain is relatively simple, composed of about 20,000 neurons that grow throughout its lifetime.

به عنوان یک سیستم مدل، مغز خرگوش دریایی نسبتاً ساده است و از حدود 20،000 نورون تشکیل شده است که در طول عمر آن رشد می‌کنند.

💡 The ink confuses the predator’s sense of smell, allowing the sea hare to escape.

جوهر حس بویایی شکارچی را گیج می‌کند و به خرگوش دریایی اجازه فرار می‌دهد.

💡 The guide lifted a sea hare gently, and a dozen children discovered what velvet feels like underwater.

راهنما به آرامی یک خرگوش دریایی را بلند کرد و دوازده کودک کشف کردند که مخمل زیر آب چه حسی دارد.

💡 During the kickoff event in La Jolla, volunteers documented crabs, lobsters, sea anemones, fish and even a sea hare, a large sea slug.

در طول مراسم افتتاحیه در لا هویا، داوطلبان خرچنگ‌ها، لابسترها، شقایق‌های دریایی، ماهی‌ها و حتی یک خرگوش دریایی، یک حلزون دریایی بزرگ، را ثبت کردند.