sea bread

💡 Divers call a spongy tunicate sea bread, though no one recommends slicing it.

غواصان به نوعی از نان دریایی اسفنجی، نان دریایی می‌گویند، هرچند هیچ‌کس برش دادن آن را توصیه نمی‌کند.

💡 The guidebook lists sea bread under “look, don’t taste,” which feels fair.

کتاب راهنما، نان دریایی را در زیر عنوان «نگاه کنید، مزه نکنید» فهرست کرده است که به نظر منصفانه می‌آید.

💡 Meanwhile, food prices have risen after the worst drought in half a century in the United States and poor crops from the Black Sea bread basket hit corn, wheat and soybean supplies.

در همین حال، قیمت مواد غذایی پس از بدترین خشکسالی نیم قرن اخیر در ایالات متحده افزایش یافته و محصولات ضعیف از سبد نان دریای سیاه به ذخایر ذرت، گندم و سویا آسیب رسانده است.

💡 A specimen of sea bread on the dock turned passersby into curious students for five minutes.

یک نمونه نان دریایی روی اسکله، رهگذران را به مدت پنج دقیقه به دانشجویانی کنجکاو تبدیل کرد.

💡 The worst drought in half a century in the United States and poor crops from the Black Sea bread basket have lifted world prices of staples such as corn, wheat and soybeans.

بدترین خشکسالی نیم قرن اخیر در ایالات متحده و محصولات ضعیف از سبد نان دریای سیاه، قیمت جهانی کالاهای اساسی مانند ذرت، گندم و سویا را افزایش داده است.

💡 Sky and sea, bread and honey, woman and song, all are celebrated on "the fields of praise."

آسمان و دریا، نان و عسل، زن و سرود، همه در «مزرعه‌های ستایش» جشن گرفته می‌شوند.