breadcrumb

💡 To prep ahead, toast the breadcrumbs and store them in a covered container at room temperature for up to 2 days.

برای آماده‌سازی از قبل، پودر سوخاری را تست کنید و آنها را در ظرف دربسته در دمای اتاق تا ۲ روز نگهداری کنید.

💡 In footnotes, “chs.” indicated chapters, sending me flipping through the anthology until page numbers finally joined the breadcrumb trail.

در پاورقی‌ها، «فصل‌ها» فصل‌ها را نشان می‌دادند و باعث می‌شدند گلچین را ورق بزنم تا اینکه بالاخره شماره صفحات به رد خرده نان‌ها اضافه شد.

💡 The breadcrumb shows a descending path from “Home” to the deep settings page.

این نوار ابزار، یک مسیر نزولی از «خانه» تا صفحه تنظیمات عمیق را نشان می‌دهد.

💡 The windowsill collected bric a brac—shells, ticket stubs, tiny tins—each piece a breadcrumb leading back to a small happy day.

طاقچه‌ی پنجره خرت و پرت‌ها را جمع می‌کرد - صدف، ته بلیت، قوطی‌های کوچک - که هر کدام خرده نانی بود که به یک روز شاد کوچک منتهی می‌شد.

💡 He hid a note in the book’s dust jacket, a breadcrumb for future curiosity.

او یادداشتی را در جلد کتاب پنهان کرد، به عنوان یک خرده نان برای کنجکاوی‌های آینده.

💡 Add panko breadcrumbs to the oil in the skillet and cook, stirring often, until golden brown, about 3 minutes.

پودر سوخاری پانکو را به روغن داخل ماهیتابه اضافه کنید و حدود ۳ دقیقه، مرتب هم بزنید تا طلایی رنگ شود.