SDS

💡 The GHF posted on its official Facebook page early on Sunday, telling civilians that SDS 1 would be open from 05:00 local time.

ارتش جمهوری‌خواه (GHF) اوایل روز یکشنبه در صفحه رسمی فیسبوک خود اعلام کرد که بزرگراه شماره ۱ (SDS 1) از ساعت ۵:۰۰ به وقت محلی باز خواهد بود.

💡 The GHF has also encouraged civilians to follow a set route when approaching SDS 1, directing them along a coastal road called al-Rashid Street.

نیروی دفاع مردمی همچنین غیرنظامیان را تشویق کرده است که هنگام نزدیک شدن به SDS 1، مسیر مشخصی را دنبال کنند و آنها را در امتداد جاده ساحلی به نام خیابان الرشید هدایت کرده است.

💡 On Monday, three people were killed while waiting for food near SDS 1, according to the ICRC.

به گفته کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، روز دوشنبه، سه نفر در حالی که منتظر غذا در نزدیکی SDS 1 بودند، کشته شدند.

💡 The cracked label only showed “triethyl,” so we pulled the SDS to learn the full compound name.

برچسب ترک خورده فقط «تری اتیل» را نشان می‌داد، بنابراین ما SDS را بیرون کشیدیم تا نام کامل ترکیب را بفهمیم.

💡 However, lights seen in the distance suggest that the footage may have been filmed in an area about 1km from SDS 1.

با این حال، نورهایی که در دوردست دیده می‌شوند نشان می‌دهند که این فیلم ممکن است در منطقه‌ای در حدود ۱ کیلومتری SDS 1 فیلمبرداری شده باشد.

💡 In the lab, SDS (sodium dodecyl sulfate) denatures proteins so gels can judge them by size rather than personality.

در آزمایشگاه، SDS (سدیم دودسیل سولفات) پروتئین‌ها را دناتوره می‌کند، بنابراین ژل‌ها می‌توانند آنها را بر اساس اندازه و نه بر اساس شخصیتشان قضاوت کنند.