scutage

💡 Had they come, as representatives of the feudal overlord—the Landlord—ao as to make an assessment for the next scutage?

آیا آنها به عنوان نمایندگان ارباب فئودال - زمیندار - آمده بودند تا برای تخریب بعدی ارزیابی انجام دهند؟

💡 Scutage levied by John had been excessively heavy.

مالیات وضع شده توسط جان بیش از حد سنگین بود.

💡 A lesson on scutage made students ask whether modern fees are just history in different hats.

درسی در مورد اسکاتج باعث شد دانش‌آموزان از خود بپرسند که آیا کارمزدهای مدرن فقط تاریخ با ظاهری متفاوت هستند؟

💡 Medieval scutage let nobles pay money instead of fighting, turning obligation into invoice.

اسكوتاژ قرون وسطایی به اشراف اجازه می‌داد به جای جنگیدن، پول بپردازند و تعهد را به فاكتور تبدیل كنند.

💡 Records of scutage reveal who had coin, who had courage, and who preferred letters to lances.

سوابق مربوط به ضرب و شتم نشان می‌دهد که چه کسی سکه داشت، چه کسی شجاعت داشت، و چه کسی نامه‌ها را به نیزه‌ها ترجیح می‌داد.